Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
рвануться - traduzione in portoghese
рвануться
arrancar , disparar , partir com ímpeto
подхватить, подхватывать
(поднять) agarrar ; (схватить) apanhar ; (поймать) pegar ; (увлечь) apanhar , arrastar ; (получить болезнь) apanhar , pegar ; (рвануться с места) arrancar ; (продолжить начатое другими) secundar , (песню) acompanhar
Ricardo Reis segurou-lhe a mão esquerda, levou-a aos lábios, depois bafejou-a muito devagar como se estivesse a reanimar uma ave transida de frio, no instante seguinte era a boca de Marcenda que ele beijava, e ela a ele, segundo e já voluntário beijo, então como uma alta cascata, trovejando, o sangue de Ricardo Reis desce às profundas cavernas, metafórico modo de dizer que se ergue o seu sexo, morto afinal não estava, bem que eu lhe tinha dito que não se preocupasse.
Рикардо Рейс взял ее левую руку, поднес к губам, медленно, будто отогревая окоченевшую от мороза птичку, дохнул на нее, и в следующий миг уже прильнул губами к ее губам, и кровь, грохоча, как водопад, рванулась в пещеры, а проще и без метафор говоря, вызвала эрекцию, не окончательно, значит, омертвела его плоть, верно я вам сказал, чтобы раньше времени не отчаивались.
Definizione
РВАНУТЬСЯ
1. резким движением устремиться куда-нибудь, дернуться.
Лошади рванулись в сторону.
2. (прост.) То же, что взорваться (в 1 знач.).
Рванулся снаряд.
Esempi dal corpus di testo per рвануться
1. Оборачиваюсь, готовый рвануться за ближайший холмик...
2. Хотя количество изменений игроцко-тренерских вроде бы зовет "рвануться в неизведанное". Не будем рваться пока.
3. А рядом - готовый рвануться в бой дерзкий "Бейтар" из Иерусалима со своими, как говорят, неуемными фанатами.
4. Как поскользнулась Серена, пытаясь рвануться с задней линии за подрезанным мячом на четвертом брейк-пойнте.
5. Он все время лежит на нем, не пытаясь рвануться вверх и закрутить смертельное сальто.